Home / News / New Shakespearean Research Issued By German Publisher

New Shakespearean Research Issued By German Publisher

Research on Shakespeare and his works which appeared in journals from 1989 to 2016 by Gary Goldstein has been issued for global distribution by the German publisher, Verlag Uwe Laugwitz. Goldstein is former editor of Brief Chronicles and The Elizabethan Review, peer reviewed literary and history cover_reflections-on-true-shakespearejournals.

Reflections on the True Shakespeare provides readers with solutions to wide-ranging and long-standing literary mysteries, from the authorship controversy to the reason for publishing the First Folio in 1623.

“The commonplace about publishing Shakespeare’s First Folio of plays is that a pair of noblemen subsidized its publication to advance their positions at court,” notes Goldstein. “On the contrary, recent research shows that a coterie of Protestant aristocrats had the First Folio published in response to King James’s public attempt to marry his son to the Catholic sister of King Philip of Spain, known at the time as the Spanish Marriage Crisis.”

Likewise, it appears that Shakespeare was fluent in Italian and employed elements of Dante’s Divine Comedy in several plays, such as Hamlet, Othello and Measure for Measure. What’s more, Shakespeare incorporated the local dialect of Essex County into three-quarters of the dramas.

The book has received advance praise from scholars in the humanities, such as Don Ostrowski, Lecturer in History at Harvard University. “Reflections on the True Shakespeare is a clear and fascinating presentation of Oxfordian scholarship regarding the Shakespeare authorship controversy. Among other topics, Gary Goldstein explores the extant poetry of the 17th Earl of Oxford, Edward de Vere, as the juvenilia of the author we know as William Shakespeare; the use of the expanding popular theater as a vehicle of propaganda for the Tudor government; and the underlying presence of the Essex dialect in the plays. Throughout it all, he demonstrates an enduring curiosity, a wide and deep erudition, and an acute eye for crucial evidence.”

Another mystery is determining whether Shakespeare is the unidentified sitter in Nicholas Hilliard’s famous impresa, “Man Clasping a Hand from a Cloud,” first proposed by Harvard professor Leslie Hotson and confirmed in this book.

Using a combination of literary exegesis and historical research, Goldstein also seeks to resolve the following conundrums:

  • Where is Shakespeare’s poetic juvenilia?
  • Did Queen Elizabeth use the stage for political propaganda?
  • What was Shakespeare’s philosophy?
  • Did James Joyce place clues in Ulysses and Finnegans Wake about the identity of Shakespeare?

Offering another perspective on Goldstein’s research is Warren Hope, Professor of English at the University of Sciences in Philadelphia. “Reflections on the True Shakespeare gathers a wide range of essays in a highly effective way. What sets Goldstein’s work apart is the seriousness with which he treats his subject—seeing the authorship question as a cultural riddle with important implications—and the respect he has for fact. Most of the essays persuasively pile up factual evidence in support of a thesis and yet are written in a lively way so that the arguments are compelling. He is especially good on Shakespeare’s knowledge and use of foreign languages but is also able to use the same approach to make a convincing case that Edward de Vere, Earl of Oxford, was James Joyce’s candidate for Shakespearean honors.”

Gary Goldstein

Gary Goldstein

Gary Goldstein is former editor of The Elizabethan Review (1993-2001) and Brief Chronicles (2009-2011), peer reviewed journals, as well as co-producer of the 3-hour television special, Uncovering Shakespeare, moderated by William F. Buckley, Jr. in 1992. He received his master’s degree from New York University, and spent decades researching Shakespeare, the authorship issue and the Elizabethan Era. Mr. Goldstein has taught at Columbia University and City University of New York.

Verlag Laugwitz is a German publisher specializing in the literature of the English Renaissance, headed by Dr. Uwe Laugwitz. It has brought out German translations of four plays by Christopher Marlowe as well as eight Shakespeare plays, the latter by Frank-Patrick Steckel, including Othello and A Midsummer’s Night Dream. Among its recent critical titles are Such Fruits Out of Italy: The Italian Renaissance in Shakespeare’s Plays by Noemi Magri, PhD (2014) and Shakespeare’s Education by Professor Robin Fox of Rutgers University (2012).

Reflections on the True Shakespeare is available in paperback and as an E-Book via Amazon.com for $14.95 and $6.50, respectively. Copies will also be available at the Shakespeare Oxford Fellowship conference in Boston, November 3-6, 2016.

Contact: Gary Goldstein (USA)
Verlag Laugwitz
Matthias-Claudius-Weg 11 B
D-21244 Buchholz i.d.N., Germany
E-mail: verlag@laugwitz.de

About Lucinda Foulke

Lucinda Foulke is a graduate of Purdue University with degrees in Communications and Psychology. Married with three children, she and her husband, Richard, reside near Chicago, IL.
After years in the business sector, she switched careers to work as a graphic designer for Motorola and RSNA’s medical journals. Retired, she applies her graphic skills for the advancement of research articles on the Shakespeare Oxford Fellowship website.

Stay Informed
Join our FREE Email list to get the latest news on the Shakespeare authorship controversy
No Thanks
Thanks for signing up. You must confirm your email address before we can send you. Please check your email and follow the instructions.
We respect your privacy. Your information is safe and will never be shared.
Don't miss out. Subscribe today.