This paper by Professor Jack Goldstone was originally published in The Oxfordian Volume 22. It explains how the Latin inscription on the Shakespeare monument in Stratford-on-Avon was deliberately designed to convey covert truths to the educated.
Read Professor Goldstone’s article here.